Prevod od "treba sada" do Češki


Kako koristiti "treba sada" u rečenicama:

Moja kæerka Penny me treba sada.
Moje dcera Penny mě teď potřebuje.
Sve što treba sada da uradite je da zamenite ovu jednaèinu ovde.
Všechno, co teď musíte udělat, je dosadit tenhle výraz sem.
Treba sada reflektor da bude usmeren na mene.
Měli by mi obličej nasvítit bodovým světlem.
O tome ne treba sada da brineš.
O tohle se teď vůbec nestarejte.
Ne treba sada da budeš ni blizu moje kuæe.
Teď by ses neměl ukazovat u našeho domu.
Poslednje sto ti treba sada je da ti neko govori da ako protekne vreme, stvari ce se popraviti, ili da ce bol nestati.
To poslední, co potřebuješ, je, aby ti někdo říkal že se to časem spraví, že bude líp, nebo že se ta bolest zmírní.
Mia me treba sada više nego ikada.
Mia mě teď potřebuje víc, než kdy dříve.
Kao terapeut mislim da treba sada da izbegava bilo šta uznemirujuæe.
Můj názor jako terapeuta je, že by se neměl zbytečně rozrušovat.
Ne, ne, ne, ti treba sada da odradiš istoènu obalu.
Ne, ne, ne. Potřebuju, abys udělal východní pobřeží.
To mi toèno treba sada, Curtis.
To je přesně to, co teď potřebuju.
Nikad mi nije trebalo pivo kao što mi treba sada.
Nikdy jsem nepotřeboval pivo víc než právě teď.
Treba sada da preðeš na prvu gredu.
Měl bys teď přecházet na první nosník.
Dobre su vesti, da imaju ono što im treba Sada bi razgovarali kroz staklo.
Dobrá zpráva je, že kdyby něco měli, mluvili bysme teď spolu přes sklo.
Rekli su da je previše star i nije ono što im treba sada.
Řekli, že je moc starý a není to, co zrovna hledají.
je l' ako treba, sada kako se osjeæam bio bi sretan da ju sredim sam.
Protože ti povím, že jak to cítím já, tak bych ji vyřídil sám.
Kunem ti se, ako je tvoja dužnost da štitiš državu od bilo kog drugog autoriteta, onda jedina osoba koja ti treba sada je Džek Harknes.
Přísahám ti, že jestli je tvojí povinností chránit stát nad každou autoritou, potom právě teď potřebuješ jediného člověka. Jacka Harknesse.
Možda je ono što nam treba sada... Nije pauza.
Takže možná to, co teď potřebujeme není pauza,
Najmanje što nam treba sada je nepotrebno trošenje naših resursa.
Poslední věc, kterou teď potřebujeme, je zbytečné čerpání našich zdrojů.
Mislim da ne treba sada da brine o tome.
Myslím, že by se tím teď neměl zatěžovat.
Jedino što treba sada da uradite je da naðete ovog èoveka, Rakim Fajzela.
Teď musíte udělat jen jednu věc... Najít tohoto muže: Raqima Faisela.
Ne mogu vam reæi koliko mi to treba sada.
Ani vám nemůžu říct, jak moc teď tohle potřebuji.
Sve što treba sada, je da pronaðemo naèin da ga privuèemo.
Teď musíme najít způsob, jak ho přilákat.
To bi trajalo èitav dan, a meni treba sada.
To by trvalo celý den. A já ten krém potřebuju teď.
Nismo mu se osvetile zato što je spavao sa nama u isto vreme, zato mislim da to treba sada da uradimo.
Nikdy jsme mu nevrátili to, že se s námi vyspal současně, takže jsem si řekla, že bychom to měly udělat hned.
Šta dođavola treba sada da kažem na to?
Co mám na tohle sakra říct?
Pa, Sara nije stalo O moj? ovek treba sada, tata.
Popravdě, Sarah se moc nezajímá o moje potřeby, táto.
Sve što treba sada da uradite je da prièate telefonom s njim, i kažete mu da ste dobro.
Teď mu musíte jen zatelefonovat a říct, že jste v pořádku.
I, sreæa za sve vas pa sam uradio svoj domaæi zadatak, i sve što mi treba sada je kombinacija za sef.
Naštěstí pro vás jsem se připravil, a právě teď už potřebuju jen číselnou kombinaci trezoru.
Kao što svaki dobar otac treba, sada æu te ja oèistiti od demona koji su u tebi.
Udělám to, co každý milující otec, očistím tě od démonů, které máš v sobě.
Mislim da i ti treba sada da se sklupčaš i odeš na spavanje.
Te by ses taky mohla stočit do klubíčka a usnout.
Onda, treba sada da se suoèimo sa advokatima i, nema sumnje, sa Belom Kuæom.
Takže, teď se musíme vypořádat s právníky a bezesporu s Bílým domem.
Sve što nam treba sada su èiste gaæe i biæemo sjajni.
Teď už by to chtělo jen čistý trenky.
Sve što treba sada da urade jeste da saèekaju 6 meseci.
Všechno co teď potřebují, je počkat 6 týdnů.
Možda umesto što ovo razvlaèimo... možda treba sada da završimo.
Místo toho, abychom to protahovaly... Měly bychom to radši hned skončit.
Pa, šta nam je veæ na radaru, o èemu treba sada da se brinemo?
Takže, co je v našem hledáčku, o co bychom měli mít právě teď strach?
1.1093690395355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?